martes, 30 de septiembre de 2014

Convenio Europeo del Paisaje



“Conseguir un paisaje más justo y más sostenible es reivindicar el paisaje como la materialización del encuentro entre el territorio, la acción humana, la cultura y la ecología de nuestro país. El paisaje es un extraordinario patrimonio que tiene España y que nos sitúa dentro de la escena europea y de la escena internacional en los valores de la ecología y de la cultura.”

(Cristina Narbona, Ministra de Medio Ambiente, Acto con motivo de la entrada en vigor del Convenio Europeo del Paisaje, 2004.)

Preámbulo
Los Estados Miembros del Consejo de Europa, signatarios del presente Convenio.

Considerando que el objetivo del Consejo de Europa es alcanzar una unión más estrecha entre sus miembros con el fin de salvaguardar y promover los ideales y principios que son su patrimonio común, y que este objetivo se persigue en particular mediante la celebración de acuerdos en los campos económico y social.

Preocupados por alcanzar un desarrollo sostenible basado en una relación equilibrada y armoniosa entre las necesidades sociales, la economía y el medio ambiente.

Tomando nota de que el paisaje desempeña un papel importante de interés general en los campos cultural, ecológico, medioambiental y social, y que constituye un recurso favorable para la actividad económica y que su protección, gestión y ordenación pueden contribuir a la creación del empleo.

Conscientes de que el paisaje contribuye a la formación de las culturas locales y que es un componente fundamental del patrimonio natural y cultural europeo, que contribuye al bienestar de los seres humanos y a la consolidación de la identidad europea.

Reconociendo que el paisaje es un elemento importante de la calidad de vida de las poblaciones en todas partes: en los medios urbanos y rurales, en las zonas degradadas y de gran calidad, en los espacios de reconocida belleza excepcional y en los más cotidianos.

Tomando nota de que la evolución de las técnicas de producción agrícola, forestal, industrial y minera, así como en materia de ordenación del territorio y urbanística, transporte, infraestructura, turismo y ocio y, a nivel más general, los cambios en la economía mundial están acelerando en muchos casos la transformación de los paisajes.

Deseosos de responder a la aspiración general de disfrutar de paisajes de gran calidad y de participar activamente en el desarrollo de los paisajes.

Convencidos de que el paisaje es un elemento clave del bienestar individual y social y de que su protección, gestión y ordenación implican derechos y responsabilidades para todos.


Reconociendo que la calidad y la diversidad de los paisajes europeos constituyen un recurso común y que es importante cooperar para su protección, gestión y ordenación.

Deseosos de establecer un nuevo instrumento consagrado exclusivamente a la protección, gestión y ordenación de todos los paisajes de Europa.

Han convenido lo siguiente:
   http://www.magrama.gob.es/en/desarrollo-rural/temas/desarrollo-territorial/090471228005d489_tcm11-24940.pdf

sábado, 28 de junio de 2014

Centenario de la 1ª Guerra Mundial en el Telegrama del Rif



Mayoritariamente se sitúa el comienzo de “La Gran Guerra” en el día 28 de julio de 1914,  dándola por finalizada cuatro años después, el 11 de noviembre de 1918, provocándoseos con ello  el quinto conflicto más mortífero de la historia de la Humanidad, donde más de 9 millones de seres humanos perdieron la vida combatientes uno contra otro en Europa.



Nuestro periódico decano, “El Telegrama del Rif, nos muestra como generalmente un día después los melillenses se hacían eco de los acontecimientos de la Gran Guerra, que para muestra desgracia terminaría siendo conocida como la 1ª Guerra Mundial.



Los antecedentes de la “La Gran Guerra” comenzaron el domingo 28 de junio de 1914, cuando el estudiante nacionalista serbio Gavrilo Princip, héroe o villano según el bando, eliminó en Sarajevo (Bosnia Herzegovina) al archiduque Francisco Fernando de Habsburgo y su esposa Sofía Chotek, herederos del trono del Imperio Austrohúngaro, hecho recogido en nuestro periódico y que trasmitimos aquí cien años después.




Centenario de la 1ª Guerra Mundial en el Telegrama del Rif: día 29 de junio 1914



Un estudiante asesina á los Príncipes de Austria



Consternación. Fueron dos los atentados. ¿Un complot? Una bomba. El pueblo y los Príncipes. Detalles de la tragedia.



Un estudiante asesina á los Príncipes herederos

Madrid 28, 20:30 (Urgente)



Ha causado en esta corte inmensa sensación la noticia de haber sido asesinados en Viena al salir de una ceremonia oficial los Príncipes herederos del trono de Austria.


El atentado fue cometido por un estudiante, que disparó cinco tiros á las egregias personas.


Se desconocen detalles.



La primera noticia. Del ministerio á la Embajada. Los reportes no descansan. Dice el Embajador



El atentado contra los príncipes de Austria, ha producido enorme sensación.

Para conocer nuevos detalles del trágico suceso visitamos al ministerio de Estado donde nos recibió un alto empleado, que manifestó que nada sabía.


Como en los demás centros oficiales, nos aseguraron que el ministro de Estado había recibido un despacho de Viena confirmando la tremenda desgracia, visitamos nuevamente dicho departamento.


El secretario  particular del Marqués de Lema nos manifestó que éste no había recibido ninguna noticia.


Luego fuimos a la Embajada de Austria y un empleado nos dijo que el representante de dicha nación había tenido noticia del atentado y muerte de los Príncipes por un telegrama oficial de nuestro Embajador de Viena.


A la Embajada han acudido numerosas personas de la colonia austriaca con objeto de informarse de lo ocurrido, pues por la lectura de los periódicos de la noche se enteraron de la sensacional tragedia y deseaban conocer detalles.


El Embajador espera esta noche recibir noticias detalladas del suceso.


El Embajador conversó esta noche breves momentos con los periodistas, mostrándose impresionado del asesinato del Príncipe.


La muerte del heredero de Austria tiene mucha trascendencia política pues era el jefe de los católicos austriacos.



Detalles del asesinato. Camino del  Ayuntamiento. Un impresor arroja una bomba. En el municipio. La serenidad del Príncipe



Nuevos despacho de Viena dan detalles del atentado de que han sido víctimas los Príncipes herederos.


En ocasión que el Archiduque don Francisco Fernando y su esposa se encaminaban al Ayuntamiento de (Sarajevo) Seradello (Herzegovina) donde se celebraba una recepción en su honor un individuo que se encontraba entre el gentío que ocupaba la plaza principal de dicha población, arrojó una bomba sobre el automóvil.


El Príncipe recibió el explosivo en el brazo. Rechazándolo á corta distancia. Cuando la bomba estallo alcanzó á dos ayudantes de S. A. Que ocupaban el coche inmediato, causándoles leves heridas.


En la plaza produjo el atentado enorme impresión.


Muchas personas salieron corriendo, refugiándose en las casas próximas.


Resultando centenares de personas contusionadas.


Cuando el pueblo reaccionó un poco, al saber que las Reales personas habían resultado ilesas le tributaron estruendosas ovación. Los Príncipes sonrientes, saludaban.


El autor del atentado resulto ser un obrero tipógrafo llamado (Nedeljko Čabrinović) Trevijo, natural de Cabrinovi.



Al salir del Ayuntamiento. Un estudiante mata á los Príncipes. Nuevas noticias. La verdad del suceso. El pueblo lyncha al asesino



Al llegar los Príncipes al Ayuntamiento fueron recibidos por todos los concejales.


La recepción resultó brillantísima asistiendo numerosas personas.


Los Archiduques fueron muy felicitados.


Cuando terminó la recepción, los Príncipes y su séquito, montaron en los coches preparados al efecto, dirigiéndose á su residencia.


Cuando ya se aproximaban á ésta, entre las atronadoras ovaciones d la muchedumbre, un estudiante que se hallaba en un compacto grupo de curiosos se abalanzó al automóvil que ocupaban las egregias personas, disparando varios tiros contra los Príncipes.


El Archiduque resultó con una gravísima herida en el rostro y su esposa con otra muy grave en la región abdominal.


Conducidos á Palacio fallecieron los Príncipes á los pocos momentos.   

Un diario dice que los Archiduques murieron instantáneamente.


El agresor cayó en manos de la policía después de ser maltratado por la muchedumbre que pretendía lyncharlo.


El autor del atentado se llama (Gavrilo Princip) Priuci y es muy joven.



Gavrilo Princip capturado en Sarajevo 1914

Nuevos detalles. En el Ayuntamiento. No quería policía. El Príncipe y el pueblo. Como ocurrió.



Se conocen nuevos detalles del suceso del asesinato de los príncipes.


Se ha comprobado que cuando estos llegaron al Ayuntamiento no quisieron que se suspendiera la recepción, porque el primer atentado no había causado ninguna muerte.


Al salir del Ayuntamiento el Príncipe ordenó que no se extremaran las precauciones con el fin de que el pueblo se acercara durante el trayecto al coche.

También se ha comprobado que el estudiante (Gavrilo Princip) Priuci disparó cinco tiros, quedando inmóviles los Príncipes quienes sólo sobrevivieron pocos momentos.



La edad del Archiduque. Su vida. Biografía. Su esposa. Otros detalles.



El Archiduque Francisco Fernando nació el 13 de Diciembre de 1883, era hijo del difunto Archiduque Carlos Luís hermano de la Emperatriz.


Después de terminar sus estudios ingreso en el ejercito.


El Príncipe se hallaba casado con la Condesa (Sofía Chotek) Sofía Chotet, dama que fue de la Archiduquesa Isabel.


La desigualdad de este enlace produjo disgusto en la familia imperial, pues todos menos el Emperador que protegía estos amores, se oponían a la boda.


El Archiduque deja una hija y dos hijos.


Don Francisco Fernando tenía un carácter bondadoso y enérgico.


En la política figuraba como jefe de la tendencia imperialista, siendo partidario de la homogeneidad de diversas nacionalidades del imperio.


En la actualidad era generalísimo del ejército y recientemente celebró importantes conferencias con el Emperador Guillermo y otros Soberanos.


Créese que el asesinato sea bosnio y partidario de la adhesión de Bosnia á Servia que tanto combatió el Archiduque.



Pastelería Moritz Schiller donde se encontraba Princip, hoy un museo.


Los heridos. La muerte de los Príncipes. Lo que dice el asesino. El cajista de la bomba. El emperador. Otros detalles.



Los últimos despachos de Viena afirman que el Príncipe falleció á consecuencia de un balazo que recibió en la cabeza.


La Archiduquesa recibió una gran herida en el abdomen, cayendo desmayada sobre su esposo. Ambos llegaron heridos á Palacio.


El asesino, que cuenta 19 años, declaró que había cometido el atentado por móviles nacionalistas.


Añadía que tenía verdaderos deseos de atentar contra cualquier personalidad.


El obrero que arrojó la bomba es un cajista y cuenta con 21 años.


Declaró que un anarquista desconocido le entregó la bomba.


Cerca de donde se encontraba el impresor, fue hallado otro explosivo que no llegó á estallar.


El tipógrafo después de lanzar la bomba se arrojó á un río, de donde fue extraído por varios policías.


El emperador al conocer la noticia rompió en amargo llanto.


El trágico suceso ha producido en Viena gran consternación.

domingo, 16 de febrero de 2014

Las fotos de Melilla realizadas por Henry Duveyrier


Montaje fotográfico (fotos 3 y 6)


Pocas personas conocerán que el geógrafo, y explorador francés del siglo XIX Henry Duveyrier (1840-1892), realizó en junio de 1886 fotos de Melilla y que quizás estas sean las fotos más antigua realizadas de la ciudad.



Nuestro personaje Henri Duveyrier (1840-1892) quien se suicidó de un disparo en la cabeza a los 52 años, fue un geógrafo, y explorador de origen francés, quien a los 21 años de edad recibió la Legión de Honor de su país y a los 23 la medalla de oro de la Sociedad Geográfica de París.



Desde su juventud sabía lo que quería hacer, viajes científicos a África, para ello ya había aprendido árabe a la edad de diecinueve años (1857) emprendiendo su primer viaje a Argelia invitado por un amigo de su padre (Dr. Auguste Warnier). A su regreso publicó en alemán en la revista de la Sociedad Oriental de Berlín (Zeitschrift der Deutsche Gesellschaft Morgendische) su primer trabajo “Notas sobre cuatro tribus bereberes” (Vol. 12, pág.176, año 1858).


 Henri Duveyrier 1861


A partir mayo de 1859 hasta 1861 realiza su viaje más duró, explorar el Sahara septentrional, publicando a su regreso los relatos de sus viajes (1864) que por aquel entonces eran muy populares.


En esta publicación titulada “Exploration du Sahara: les Touareg du nord”, incluye un mapa a escala 1/3.000.000 que por décadas fue considerado como la mejor referencia cartográfica del Sahara. Esta carta se elabora basándose en sus propias rutas meticulosamente registradas, las rutas de sus predecesores, incluyendo el explorador Heinrich Barth y por último, en la investigación proporcionada por los informantes  tuareg y árabes que conoció en sus viajes.



Tras la concesión de la medalla de la Sociedad Geográfica y la muerte de su padre (1865), Duveyrier comienza a reunir material para la publicación de un libro dedicado a las hermandades religiosas musulmanas. Siendo interrumpido su trabajo por la guerra (1870- 1871).



Duveyrier proporcionó gran información de la forma de vivir y la cultura de los Tuaregs con los que convivió. Para ello publicó en 1881 “La Tunisie” y en 1884 “La confrérie musulmane de Sîdî Mohammed ben Alî-Senoûsi et son domaine géographique en l’année 1300 de l’Hégire” (La Hermandad Musulmana Sidi Mohammed ben Ali- Senoûsî).



Posteriormente realizó varios viajes más al Sahara, aumentando considerablemente el conocimiento que se tenía de la región situada al sur del Atlas, desde los confines más occidentales de Marruecos hasta Túnez.



En 1885, Henri Duveyrier volverá a África del Norte en unió de su amigo Feraud cónsul en  Marruecos acompañándole de Tánger a Meknes.



En 1886 ganó una subvención del Ministerio de Instrucción Pública francés con el fin de penetrar en Marruecos, fue un éxito parcial, pues le habían ordenado que no  continuar debido a las precauciones tomadas por las autoridades.



Henry Duveyrier llegó a las puertas de Melilla vestido a la argelina en junio de 1886 acompañando al Cherif Uazani, que hacía el viaje de Tlemecen a Tanger atravesando el Rif. Allí, el general Macías, gobernador de la plaza, recibió un aviso de las kabilas rifeñas advirtiendo que no dejarían pasar a Duveyrier por haberle visto tomar fotos durante el recorrido. Macías no le dejó continuar  y embarcándolo en el vapor “Rosario”, que hacía la travesía de Orán a Tánger, le envió a esta última ciudad. Volvió a París insatisfechos pero vivo y puede decirse que esta misión sería su  último contacto con África ya que, a pesar de todos sus esfuerzos, no va a tener éxito en montar una nueva expedición.



Aunque volviendo a las fotos Melilla, lo más desconocido sea como estas llegaron al conocimiento del gran público, este hecho se debe a un nuevo tratamiento de los fondos documentales de la Biblioteca nacional de Francia (BnF) realizado por Françoise Aujogue, bajo la dirección de Christine Nougaret a principios de 2004.



En un principio estos documentos llegaron a los archivos nacionales francés en noviembre 1910 proporcionados por la viuda de otro geógrafo Charles Maunoir (1830-1901). Maunoir expresó a su señora el interés que tenía en ver conservados sus archivos, pues en ellos también  se encontraban los archivos de Henry Duveyrier, con los que trabajo.



Duveyrier y de Maunoir comenzarán a entrelazar sus trabajos a partir del momento en que Charles accedió al cargo de la Secretaría General de la Sociedad Geográfica de París (1867-1896) y a al edición del boletín de la sociedad. Además, juntos editarán "Année géographique" (1878-1880).



Estos archivos documentales fueron conocidos como “Los papeles de Henry Duveyrier y Charles Maunoir”, siendo registrados con la signatura AB XIX 469-478 bis, posteriormente con la signatura 47 AP 1-11 al crearse la sección de archivos privados (AP) en el año 1949. Después Françoise Aujogue, a principios de 2004, separó los archivos en veinticinco calificaciones, las diecisiete primeras dedicadas al archivo de Henry Duveyrier (47 AP 1-17) y las demás al archivo de Charles Maunoir (47 AP 18-25).



A su vez los documentos que comprenden los archivos de Henry Duveyrier (47 AP 1-17) fueron clasificados en tres apartados:

Primera parte dedicada a los documentos personales (47 AP 1-2).

Segunda parte dedicada a sus misiones y exploraciones (47 AP 3-11)

Tercera y última dedicada a reunir todos los documentos interesantes de su trabajo científico (AP 47 12-17).



Es en este último apartado donde aparece Melilla (47 AP 13 d. 2.) con los siguientes documentos:


Foto nº1 Título: Sebkha d'Abou Areg. (Mar Chica) Vista del campo de Djebb Oû Mortou (...).
 
Foto nº 2 Titulo: Djebel El-Qoulla. (Monte Gurugú) Montañas Fazoudagh y El-Mezoudja vistas desde la tienda del autor, Melilla.



Foto nº 3 Titulo: Melilla. Noroeste parte de las fortificaciones desde el punto de vista de la tienda de campaña del autor (...).


Foto nº 4 Título: Melilla. Vista general tomada de un punto a 25 metros del mar y 250 m. Fuerte de San Lorenzo (...).


Foto nº 5 Titulo: Melilla. El instrumento se colocó en el sur de la ciudad, en el dique que los españoles construyeron durante el secado de los pantanos.

Foto nº 6 Titulo: Melilla. El instrumento se colocó en el sur de la ciudad, en el dique que los españoles construyeron durante el secado de los pantanos.